Cihad Gunduz

Cihad Gunduz memiliki keahlian akademik yang berfokus pada pengembangan metodologi asesmen dalam penulisan akademik multibahasa, dengan penekanan kuat pada pendekatan berbasis korpus dan analisis kolokasi leksikal. Publikasi terbaru pada tahun 2026 berjudul "Triangulated Corpus-Informed Assessment of Multilingual Academic Writing" menjadi penanda utama arah riset mutakhirnya. Dalam karya ini, Gunduz menyoroti bahwa kenaturalan bahasa formulaik merupakan variabel kunci dalam menentukan akseptabilitas tulisan akademik yang dihasilkan oleh penulis multibahasa. Kenaturalan tersebut paling baik direfleksikan melalui kolokasi leksikal, yaitu pola kemunculan bersama antarunit linguistik. Namun, Gunduz mengidentifikasi bahwa belum ada kerangka kerja yang mapan dan sistematis untuk mengkaji akseptabilitas kolokasi dalam konteks multibahasa. Oleh karena itu, risetnya mengusulkan pendekatan triangulasi yang mengintegrasikan data korpus untuk menilai kualitas kolokasi secara lebih komprehensif. Meskipun hanya memiliki satu publikasi dalam lima tahun terakhir, fokus riset ini menunjukkan pergeseran dari kajian linguistik umum menuju pengembangan instrumen asesmen yang aplikatif dan berbasis data empiris. Keahlian Gunduz terletak pada persinggungan antara linguistik korpus, pengajaran bahasa Inggris, dan asesmen multibahasa, dengan orientasi pada penyediaan solusi praktis bagi pengajar dan peneliti dalam mengevaluasi tulisan akademik lintas bahasa.